Make Mac – Blog Mac Indonesia

Penguji Ejaan yang dalam Bahasa Inggris adalah Spell Checker. Mac datang dalam Bahasa Inggris, walaupun Mac sudah mampu berbahasa Indonesia sedikit. Tapi, kalau kita menulis dalam Bahasa Indonesia sedangkan penguji ejaan kita dalam Bahasa Inggris maka kita susah untuk mengetahui apakah ejaan yang kita tulis sudah betul atau tidak. Ternyata, ada cara supaya Mac dapat memberitahu ejaan yang salah. Silakan simak  tulisan tutorial kali ini.

Ketika saya menulis tutorial ini, saya sudah menggunakan penguji ejaan Bahasa Indonesia. Menyenangkan rasanya hanya melihat garis bawah titik-titik berwarna merah hanya ada di kata “Mac”. Mudah-mudahan tutorial ini berguna bagi Anda, pembaca Make Mac yang membutuhkan penguji ejaan dalam Bahasa Indonesia. Penguji Ejaan ini akan bekerja di setiap aplikasi yang menggunakan Cocoa. Namun sayangnya cocoAspell tidak bekerja di Pages, dikarenakan Pages menangani pengujian ejaan secara berbeda.

Mari kita mulai, pasang aplikasi cocoAspell yang didapatkan dari situs cocoAspell. cocoAspell ada dua macam jenis instalasi, untuk PowerPC dan untuk Intel, pilih yang sesuai dengan jenis Mac Anda. Setelah Anda memasang cocoAspell, di System Preferences akan muncul sebuah aplikasi baru bernama Spelling.

Terletak di kategori Other

Selanjutnya kita membutuhkan berkas Bahasa Indonesia yang bisa didapatkan di halaman ini ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/. Anda bisa membukanya menggunakan program FTP seperti Cyberduck dengan username Anonymous atau membukanya menggunakan Firefox. Cari sebuah folder bermana id, dan masuklah ke folder tersebut. Anda akan melihat berkas seperti ini.

Unduh yang diberi panah

Library yang di sistem, bukan yang di dalam folder user Anda

Silakan buka berkas tersebut, setelah selesai di ekstrak folder tersebut harus dipindahkan ke dalam folder berikut.

Setelah itu kita buka aplikasi Spelling yang ada di System Preferences.

Aktifkan Bahasa Indonesia

Saya tidak begitu mengerti kenapa ada banyak entry Bahasa Indonesia, aktifkan saja semuanya. Di sebelah kanan ada Filters, nah Filters ini akan menghiraukan kata-kata seperti URL, alamat E-mail, jadi silakan tentukan filter Anda sendiri.

Sekarang saatnya mencoba. Silakan buka TextEdit. Kemudian ketik beberapa kalimat dalam Bahasa Indonesia. Kita harus mengubah kamus penguji eja ke Bahasa Indonesia dulu, klik kanan di TextEdit kemudian pilih Spelling and Grammar > Show Spelling and Grammar. Maka akan muncul jendela kecil seperti dibawah ini.

pilih bahasa Indonesia

Kemudian tutup jendela tersebut, dan kita sudah memakai uji ejaan Bahasa Indonesia. Lakukan hal yang sama dengan aplikasi lain. Lihat demo berikut ini, keren kan?!

bukan kebon tapi yang benar adalah kebun

Apabila Anda ingin kembali menggunakan Bahasa Inggris, lakukan langkah sebelumnya dan pilih kembali Bahasa Inggris sebagai penguji ejaan Anda. Saya tidak tahu apakah ini berfungsi di Tiger atau tidak, karena tidak adanya sistem Tiger di tempat kami. Apabila Anda pengguna Tiger dan mencoba tutorial ini, silahkan berbagi di komentar.

Kami juga telah menuliskan tutorial bagaimana mengubah region Mac ke Indonesia dan instalasi plugin kamus Bahasa Indonesia.

Semoga tutorial ini bermanfaat bagi Anda, dan silakan ikuti kami melalui Twitter atau berlangganan RSS kami untuk mendapatkan artikel baru lebih cepat.

Tulisan terkait:

• Jadikan iPhone Memakai Bahasa Indonesia
  Selain iPhone 3GS sudah mulai terlihat di Apple Store Online Indonesia, saya menemukan kalau iPhone 3.0 juga mendukung bahasa Indonesia. Walaupun ada terjemahan yang menjadi rancu, tapi hal itu bukanlah masalah. Dengan didukungnya Bahasa Indonesia itu berarti Indonesia telah menjadi...
• Bahasa Indonesia Dalam iPhone OS 3.0
  Dalam iPhone OS 3.0, perubahan besar tidak hanya pada sisi teknologinya namun juga pada sisi format regional dan internasionalisasi. Hal ini ditemukan iLounge dan secara tidak sengaja, mereka menemukan Bahasa Indonesia dalam pilihan bahasa yang tersedia. iPhone berbahasa Indonesia ?...
• Kamus Indonesia di Mac
  Aplikasi bernama Dictionary adalah teman yang dapat membantu mencari arti kata apabila ketika kita menemukan sebuah kata Bahasa Inggris yang tidak kita kenal. Sayangnya, Dictionary hanya dapat mengartikan Bahasa Inggris saja. Di Leopard, Dictionary mendapatkan fitur baru, yaitu pencarian Wikipedia....
• Gunakan fitur clipping sekarang
  Mac memang tidak mempunyai aplikasi clipboard, yaitu aplikasi yang menyimpan data sementara yang diambil dari penyalinan (copy). Hal tersebut tidaklah begitu tepat, karena di Mac OS X terdapat sebuah fitur clipping teks, gambar, atau audio. Semua aplikasi Mac mendukung fitur...
• Bahasa Indonesia di Mac OS X
  Sebentar lagi kita akan merayakan hari kemerdekaan Rebuplik Indonesia yang ke-63. Dan, untuk itu mari kita rubah Mac kita menjadi Bahasa Indonesia. Tidak saya tidak bercanda, Anda bisa merubah Mac menjadi Bahasa Indonesia. Walaupun terjemahannya tidak lengkap tapi beberapa kata...